ろまんちっくぐーぐる
youtubeとかで海外の方からコメントはたまにいただくけど
ごくまれにメールをくれる海外の方が。
フツーの場合、英語でメールをくれるので、ワタシ、涙目でexcite翻訳。
が、この前出会った?親切な方は、わざわざgoogle翻訳で日本語にしてメールを・・・

>は、お客様の貴重なフェレット!
>私は4 、マドリッドに住んで愛を聞いて、 ・・・・・

なんかすごくロマンチック!google翻訳ステキじゃない! 
こんなロマンチックなメールのお返事にはもちろんgoogle翻訳。
大抵、絶対それはおかしいだろ的翻訳をしてくれるけど、
それはきっとロマンチックに変換してくれてるんだ・・・・・よね?
2008-08-18 12:22 | 日常 | Comment(2) | Trackback(0)
08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--